The City of Dübendorf is constructing a new indoor swimming pool (Hallenbad) on the existing outdoor pool site at Oberdorfstrasse 23, 8600 Dübendorf, Switzerland. The replacement building will be integrated with the existing outdoor pool infrastructure to create a combined facility serving the local population, schools, and sports clubs. This tender covers the landscaping and gardening works (Gärtnerarbeiten) associated with the new construction project.